double-tongued
dou·ble-tongued/ˌdʌbəl ˈtʌŋd/
adjective (صفت)literarycomparative (تفضیلی): more double-tonguedsuperlative (عالی): most double-tongued
صفت — دورو
دوروفریبکار
کسی را توصیف میکند که دورو و فریبکار است و به افراد مختلف حرفهای متفاوت میزند.
Deceitful or saying different things to different people.
«هیچکس به آن مشاور دورو اعتماد نداشت.»
“Nobody trusted the double-tongued adviser.”
«او را فردی دورو و غیرقابلاعتماد میشناختند.»
“He was known as double-tongued and unreliable.”
تفاوت با واژههای مشابه
deceitful— فریبکار
رسمی/ادبی. برای رفتار فریبکارانه جای آن میآید، اما لزوماً حرفهای متناقض زدن به افراد مختلف را نمیرساند.
Formal/literary. It can replace 'double-tongued' for dishonest behavior, but does not specifically suggest saying conflicting things to different people.