drama
نمایشی که برای اجرا در تئاتر، تلویزیون یا رادیو تهیه میشود.
A performance or play intended for theater, television, or radio.
«او در یک نمایش در مدرسه بازی کرد.»
“She acted in a drama at school.”
«این نمایش امشب از تلویزیون پخش میشود.»
“This drama will be broadcast on TV tonight.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در مورد آثار تئاتری جایگزین drama است؛ بازی شکسپیر و درام شکسپیر هر دو صحیحاند ولی درام جدیتر است.
Common. Interchangeable with 'drama' when referring to theatrical works — 'a Shakespeare play' and 'a Shakespeare drama' both work, but 'drama' emphasizes serious content more.
روزمره. به هنر یا مکان اشاره دارد، نه اثر خاص؛ میتواند به جای drama در بحثهای کلی استفاده شود.
Common. Refers to the broader art or venue, not individual works; can replace 'drama' when discussing theatrical presentations generally.
متضادها
رویدادها یا موقعیتهای جدی، عاطفی یا غیرمنتظره در زندگی یا داستانها.
Serious, emotional, or unexpected events or situations in life or in stories.
«در جلسه هیجان و تنش زیادی بود.»
“There was a lot of drama during the meeting.”
«زندگی او پر از ماجرا و اتفاقات جدی است.»
“Her life is full of drama.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به وقایع بسیار غمانگیز یا فاجعهآمیز اشاره دارد، دقیقتر از 'درام' است.
Formal. Refers specifically to very sad or disastrous dramatic events, often used in literature and real life; more specific than 'drama'.
روزمره. بیشتر به نزاع یا تقابل اشاره دارد، همه درامها درگیری ندارند ولی معمولاً هست.
Common. Emphasizes a clash or struggle aspect, not all drama involves conflict but it’s often central.
سبکی در فیلم، تلویزیون یا ادبیات که داستانهای جدی و عاطفی را روایت میکند.
A genre of film, television, or literature characterized by serious and emotional stories.
«او به دیدن سریالهای درام تلویزیونی علاقه دارد.»
“She enjoys watching drama on TV.”
«فیلمی در ژانر درام درباره مشکلات خانوادگی است.»
“The movie is a drama about family struggles.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. نوعی درام با احساسات و داستان اغراقآمیز؛ هیجانانگیزتر از درام معمولی.
Formal. A type of drama with exaggerated emotion and plot; more sensational than typical drama.