drive someone up the wall
drive some·one up the wall/draɪv ˈsʌmwʌn ʌp ðə wɔl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کلافه کردن
کلافه کردنروی اعصاب رفتن
کسی را خیلی کلافه یا عصبانی کردن است.
To annoy or frustrate someone greatly.
«صدای جویدنش حسابی کلافهام میکند.»
“His chewing drives me up the wall.”
«تأخیرها او را خیلی کلافه کردند.»
“The delays drove her up the wall.”