بازگشت

elaboration

e·lab·o·ra·tion/ɪˌlæbəˈreɪʃən/
e-out of / fromlaborwork-ationstate or process
noun (اسم)common
plural (جمع): elaborations
جزئیات‌بخشیبسطتوضیح تفصیلی

فرایند توسعه یا ارائه جزئیات یک نظریه، سیاست یا سیستم.

The process of developing or presenting a theory, policy, or system in detail.

«نیاز به توضیح تفصیلی بیشتر این مفهوم است.»

Further elaboration of the concept is needed.

«سخنرانی او فاقد جزئیات کافی در مورد نکات کلیدی بود.»

His speech lacked sufficient elaboration on key points.

تفاوت با واژه‌های مشابه
developmentتوسعه

روزمره. وقتی به رشد یا پیشرفت جزئی یک ایده یا برنامه اشاره دارد، قابل تعویض است. 'توسعه پیشنهاد زمان برد' مشابه 'The elaboration of the proposal took time' است. اما 'development' معنای گسترده‌تری نسبت به 'elaboration' دارد.

Everyday. Interchangeable when referring to the detailed growth or advancement of an idea or plan. 'The development of the proposal took time' is similar to 'The elaboration of the proposal took time'. However, 'development' has a broader meaning than 'elaboration'.

explicationتبیین

رسمی/آکادمیک. به توضیح رسمی و جزئی، اغلب متون یا مفاهیم پیچیده اشاره دارد. 'تبیین متن فلسفی کامل بود' مشابه 'The elaboration of the text' است. 'Elaboration' می‌تواند کمتر رسمی از 'explication' باشد.

Formal/academic. Implies a formal, detailed explanation, often of complex texts or concepts. 'The explication of the philosophical text was thorough' works similarly to 'The elaboration of the text'. 'Elaboration' can be less formal than 'explication'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000