simplification
فرآیند یا نتیجه سادهتر کردن چیزی برای فهم یا انجام آسانتر آن.
The process or result of making something simpler or easier to understand or do.
«سادهسازی قوانین به همه کمک کرد بهتر آنها را بفهمند.»
“The simplification of the rules helped everyone understand them better.”
«این بهروزرسانی نرمافزار شامل سادهسازی رابط کاربری است.»
“This software update includes simplification of the user interface.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی میگوییم فرآیند یا سیستمها را ساده و کارآمد میکنیم قابل جایگزین است؛ برای مفاهیم انتزاعی کمتر مناسب است.
Common. Often interchangeable when referring to making processes or systems simpler and more efficient. For example, 'streamlining a procedure' works well; less suitable for abstract ideas.
رایج. وقتی به کمتر یا سادهتر شدن چیزی اشاره دارد قابل جایگزین است؛ اما simplification بیشتر به وضوح و قابل استفاده بودن تأکید دارد.
Common. Interchangeable when emphasizing making something smaller or less complex, but 'simplification' focuses more on clarity and usability; e.g. 'reduction in steps' vs 'simplification of instructions'.