شخص یا سازمانی که افراد را استخدام میکند.
A person or organization that employs people.
«کارفرمای من مزایای خوبی ارائه میدهد.»
“My employer offers good benefits.”
«او یک کارفرمای عادل و حامی است.»
“He is a fair and supportive employer.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. اغلب به سرپرست یا مدیر مستقیم اشاره دارد و بیانگر رابطه شخصیتر و مستقیمتر است. 'رئیس من سختگیر است.' اگر به مدیر مستقیم خود اشاره میکنید تا شرکت، معمولاً نمیگویید 'کارفرمای من سختگیر است'.
Informal. Often refers to an immediate supervisor or manager, implying a more personal and direct relationship. 'My boss is strict.' You wouldn't typically say 'My employer is strict' if referring to your direct manager rather than the company.
میتواند به یک کسبوکار یا شرکت که کارفرما است اشاره کند، اما 'شرکت' خود سازمان است، نه نقش استخدامکننده. 'او برای یک شرکت حقوقی کار میکند.' 'او برای یک کارفرمای حقوقی کار میکند' نادرست است.
Can refer to a business or company that is an employer, but 'firm' is the organization itself, not the role of employing. 'He works for a law firm.' 'He works for a law employer' is incorrect.