چیزی که بعد از اتفاق دیگری رخ میدهد یا نتیجه آن است.
Happened or occurred afterward or as a result of something else.
«بعد از بیانیه جنجالی او، یک بحث داغ درگرفت.»
“A heated discussion ensued after his controversial statement.”
«زنگ آتشنشانی به صدا درآمد و وحشت در میان جمعیت درگرفت.»
“The fire alarm rang, and panic ensued among the crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. مستقیمترین و کلیترین مترادف. برای هر توالی از وقایع، چه علّی و چه فقط زمانی، استفاده میشود. 'آشوب به دنبال آن رخ داد' و 'آشوب دنبال شد' اغلب قابل تعویض هستند، اما 'followed' در مورد علت و معلول خنثیتر است.
Everyday. The most direct and general synonym. Can be used for any sequence of events, whether causal or just temporal. 'Chaos ensued' vs 'Chaos followed' are often interchangeable, but 'followed' is more neutral regarding cause and effect.
روزمره. بر رابطه علّی بین واقعه قبلی و آنچه در ادامه رخ داد تأکید میکند. 'جروبحث منجر به دعوای بزرگی شد.' در اینجا، 'resulted' در بیان علیت مستقیم قویتر از 'ensued' است.
Everyday. Emphasizes the causal relationship between the preceding event and what happened next. 'The argument resulted in a big fight.' Here, 'resulted' is stronger than 'ensued' in conveying direct causality.