entranced
آنقدر شیفته یا مجذوب چیزی شدن که گویی در حال خلسه هستید و توجهتان کاملاً جلب شده.
Filled with delight or wonder, as if in a trance; completely captivated or mesmerized.
«او توسط نمایش زیبا مجذوب شده بود.»
“She was entranced by the beautiful performance.”
«بچهها مجذوب ایستاده بودند و تردستیهای شعبدهباز را تماشا میکردند.»
“The children stood entranced, watching the magician's tricks.”
تفاوت با واژههای مشابه
استفاده رایج روزمره. وقتی به شیدایی یا توجه عمیق اشاره دارد با entranced قابل جایگزین است.
Common everyday usage. Interchangeable with 'entranced' when describing deep fascination or attention. E.g., 'She was captivated by the music.'
نسبتاً رسمی یا ادبی. وقتی تأکید بر جادویی بودن توجه است استفاده میشود.
Somewhat formal or literary. Similar meaning emphasizing being held as if by a magical spell. 'He was spellbound by her voice.' works well.