uninterested
بیعلاقه یا بیتوجه نسبت به چیزی بودن.
Not showing or feeling any interest or curiosity about something.
«او به مکالمه علاقهای نداشت.»
“She was uninterested in the conversation.”
«او در جلسه بیعلاقه به نظر میرسید.»
“He seemed uninterested during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی بیعلاقگی یا بیتوجهی مد نظر است، جایگزین uninterested میشود. مثل He was indifferent to the outcome. اما ممکن است در توصیف بیتفاوتی عاطفی کاربرد متفاوتی داشته باشد.
Common. Can replace 'uninterested' when describing lack of concern or care. 'He was indifferent to the outcome' works; however, 'She was indifferent to the lecture' may suggest emotional detachment rather than lack of curiosity.
رسمی/رایج. بیعلاقگی یا بیحسی شدیدتر را نشان میدهد. در اغلب موارد با uninterested قابل جابجایی است.
Formal/common. Suggests a deeper emotional lack of interest or feeling. Interchangeable with 'uninterested' in many contexts, especially formal. 'The audience seemed apathetic' vs 'uninterested' are similar.