بازگشت
envoy
en·voy/ˈɛnvɔɪ/
noun (اسم)formal
plural (جمع): envoys
فرستادهنمایندهنماینده دیپلمات
نماینده یا پیامآور، بهویژه نماینده دیپلماتیک
A representative or messenger, especially a diplomatic agent
«نماینده پیامی از رئیسجمهور رساند.»
“The envoy delivered a message from the president.”
«آنها یک نماینده به مذاکرات صلح فرستادند.»
“They sent an envoy to the peace talks.”
تفاوت با واژههای مشابه
emissary— فرستاده
رسمی. در زمینههای دیپلماتیک قابل جایگزینی با envoy است.
Formal. Interchangeable with 'envoy' in diplomatic contexts, e.g. 'emissary of the king' or 'envoy to the peace talks'.
messenger— پیامآور
عمومی. به معنای فرد حامل پیام است ولی بار رسمی ندارد.
General. Can substitute 'envoy' in broader contexts for someone delivering messages, but lacks the formal diplomatic nuance.