equipment
لوازم ضروری برای یک منظور خاص، به خصوص برای کار یا فعالیتی؛ دستگاهها.
The necessary items for a particular purpose, especially for a job or activity; apparatus.
«باشگاه تجهیزات بدنسازی جدیدی دارد.»
“The gym has new fitness equipment.”
«ما باید برای سفرمان وسایل کمپینگ جدید بخریم.»
“We need to buy new camping equipment for our trip.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. اغلب به وسایل شخصی برای فعالیتهای خاص مانند کمپینگ یا ورزش اشاره دارد. میتواند در بافتهای غیررسمی با equipment جایگزین شود، اما برای ماشینآلات سنگین به ندرت استفاده میشود.
Informal. Often refers to personal equipment for specific activities like camping or sports. Can be interchangeable with 'equipment' in informal contexts, but 'gear' is rarely used for heavy machinery. 'Hiking gear' works, 'factory gear' does not.
رسمی/فنی. به مجموعه پیچیدهای از ابزار یا ماشینآلات طراحیشده برای یک هدف علمی یا فنی خاص اشاره دارد. در مکالمه روزمره کمتر از equipment رایج است.
Formal/Technical. Refers to a complex set of instruments or machinery designed for a specific scientific or technical purpose. Less common in everyday speech than 'equipment'. 'Laboratory apparatus' works, 'kitchen apparatus' is less common than 'kitchen equipment'.