every trick in the book
ev·ery trick in the book/ˈɛvri trɪk ɪn ðə bʊk/
phrase (عبارت)common
عبارت — هر ترفندی
هر ترفندیهمهٔ راهها
همهٔ روشهای ممکن، بهویژه روشهای زیرکانه یا نادرست، است.
Every possible method, especially every clever or dishonest one.
«آنها همهٔ ترفندها را امتحان کردند.»
“They tried every trick in the book.”
«او برای بردن از همهٔ راهها استفاده کرد.»
“He used every trick in the book to win.”