fall off one's chair
/fɔl ɔf wʌnz tʃɛr/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از تعجب شاخ درآوردن
از تعجب شاخ درآوردنخشک شدن از تعجب
بهشدت شگفتزده یا شوکه شدن.
To be extremely surprised or shocked.
«وقتی شنیدم، نزدیک بود از تعجب شاخ دربیاورم.»
“I nearly fell off my chair when I heard.”
«او از شنیدن قیمت شوکه شد.»
“She fell off her chair at the price.”