fall through the cracks
/fɔl θru ðə kræks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — از قلم افتادن
از قلم افتادننادیده گرفته شدن
بهدلیل نقص یک نظام یا روند، نادیده گرفته شدن و رسیدگی نشدن.
To be neglected or missed because a system fails to deal with it.
«بعضی دانشآموزان از قلم میافتند.»
“Some students fall through the cracks.”
«به شکایت رسیدگی نشد.»
“The complaint fell through the cracks.”