famous last words
fa·mous last words/ˌfeɪməs ˈlæst wɝdz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — حرفهای معروفِ قبل از خرابکاری
حرفهای معروفِ قبل از خرابکاریحرفی که زود نقض میشود
حرفی مطمئنانه که معمولاً کمی بعد نادرست از آب درمیآید.
Words said confidently that are likely to be proved wrong soon afterward.
««هیچچیز خراب نمیشود» از آن حرفهایی بود که زود نقض میشود.»
““Nothing can go wrong” were famous last words.”
«گفت کار آسان است؛ حرفی که زود نادرست از آب درآمد.»
“He said the task was easy—famous last words.”