بازگشت
faucet
fau·cet/ˈfɔːsɪt/
noun (اسم)common
plural (جمع): faucets
شیر آبشیر برنجی
ابزاری که جریان آب را از لوله کنترل میکند و معمولا در آشپزخانه یا حمام نصب میشود.
A device for controlling the flow of water from a pipe.
«برای صرفهجویی آب، شیر آب را ببند.»
“Turn off the faucet to save water.”
«شیر آب آشپزخانه چکه میکند.»
“The faucet in the kitchen is leaking.”
تفاوت با واژههای مشابه
tap— شیر آب
روزمره. در انگلیسی بریتانیایی معادل است. در آمریکایی کمتر رایج است ولی در بسیاری موارد جایگزین میشود.
Everyday. Synonymous in British English. In American English, 'tap' is less common, but interchangeable in many contexts.
spigot— شیر آب
غیررسمی/ناحیهای. بیشتر در بعضی مناطق آمریکا برای شیر آب بیرونی استفاده میشود؛ کمتر رسمی است.
Informal/Regional. Used mainly in certain American regions to mean outdoor faucet; less formal than 'faucet'.