fence-sit
/ˈfɛnsˌsɪt/
verb (فعل)informalpast (گذشته): fence-satpast participle (مفعولی): fence-sat-ing (حال): fence-sitting3rd (سوم): fence-sits
فعل — بیطرف ماندن
بیطرف ماندنمردد ماندن
از انتخاب یک طرف یا گرفتن تصمیم روشن خودداری کردن.
To avoid choosing a side or making a decision.
«در این مسئله نمیتوانید بیطرف بمانید.»
“You cannot fence-sit on this issue.”
«او تا پایان رأیگیری موضع روشنی نگرفت.»
“She fence-sat until the vote ended.”
تفاوت با واژههای مشابه
waver— دودل بودن
روزمره است. در دودلی مشترک است، اما waver بیشتر سستشدن در تصمیم را میرساند، نه طرف نگرفتن.
Everyday. It overlaps when someone hesitates, but 'waver' stresses changing resolve rather than refusing to take sides.