fight fire with fire

افزودن به دسته

دسته‌ای را برای مرور این واژه انتخاب کنید.

دسته‌ای برای انتخاب وجود ندارد.

/faɪt ˈfaɪər wɪð ˈfaɪər/
phrase (عبارت)common

عبارت — مقابله‌به‌مثل کردن

مقابله‌به‌مثل کردنآتش را با آتش پاسخ دادن

در برابر حمله یا روش ناعادلانهٔ کسی، از روشی مشابه استفاده کردن.

To respond to an attack or unfair tactic by using similar methods.

«شرکت در جنگ قیمت مقابله‌به‌مثل کرد.»

The company fought fire with fire in the price war.

«گاهی باید با همان روش طرف مقابل مقابله کنی.»

Sometimes you must fight fire with fire.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000