بازگشت

find out

/faɪnd aʊt/
findto discover or come uponoutto completion or fully
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فهمیدنکشف کردنپی بردن

کشف کردن یا فهمیدن چیزی که قبلاً نمی‌دانستید.

To discover information or learn something previously unknown.

«من باید حقیقت را بفهمم.»

I need to find out the truth.

«او فهمید کجاست خانه‌اش.»

She found out where he lives.

تفاوت با واژه‌های مشابه
discoverکشف کردن

رسمی. بیشتر در نوشتاری یا رسمی جایگزین find out می‌شود، اما در مکالمه روزمره کمتر به کار می‌رود.

Formal. Can replace 'find out' mainly in formal or written contexts, but not in casual speech. 'Scientists discover a new species' is appropriate, but 'I discovered what he did' may sound formal.

learnیاد گرفتن / فهمیدن

روزمره. برای کسب دانش جایگزین می‌شود ولی برای کشف رازها کمتر به کار می‌رود.

Everyday. Can replace 'find out' when referring to acquiring knowledge but not for discovering secrets. 'I learned the answer' works, but 'I found out a secret' sounds more natural.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000