کسی که برای کسب درآمد یا سرگرمی ماهی میگیرد.
A person who catches fish, either for a living or as a hobby.
«امروز ماهیگیر یک سالمون بزرگ گرفت.»
“The fisherman caught a big salmon today.”
«بسیاری از ماهیگیران برای درآمد خود به رودخانه وابستهاند.»
“Many fishermen rely on the river for their income.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در زمینه ماهیگیری تفریحی معادل fisherman است اما بیشتر بر ماهیگیری با قلاب تاکید دارد و برای صید تجاری کاربردی ندارد.
Common. Synonymous with 'fisherman' mainly in recreational fishing contexts but suggests fishing with a rod and line; not used for commercial fishing.
رسمی/رایج. در موقعیتهای رسمی یا محیط زیست گاهی بجای fisherman به کار میرود؛ fisherman در زبان محاوره رایجتر است.
Formal/common. Often used interchangeably with fisherman, especially in official or environmental contexts; 'fisherman' is more common in everyday speech.