fly by
/flaɪ baɪ/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — بهسرعت گذشتن
بهسرعت گذشتنتند رد شدن
خیلی سریع گذشتن است، بهویژه دربارهٔ زمان یا حرکت.
To pass very quickly, especially in time or motion.
«تابستان خیلی زود گذشت.»
“The summer flew by too quickly.”
«یک موتورسیکلت با سرعت از کنار خانه رد شد.»
“A motorcycle flew by the house.”
تفاوت با واژههای مشابه
whiz— تند عبور کردن
غیررسمی. برای حرکت سریع، مانند cars whizzed by، میتواند جایگزین شود، اما برای گذر زمان کمتر طبیعی است.
Informal. It can replace 'fly by' for fast physical movement, as in 'cars whizzed by,' but is less natural for time passing.