fly by the seat of one's pants
/flaɪ baɪ ðə sit əv wʌnz pænts/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بداهه عمل کردن
بداهه عمل کردنبدون برنامه پیش رفتن
بدون برنامهریزی و با تکیه بر تجربه و تصمیمگیری لحظهای عمل کردن.
To act without a plan, using only experience and quick judgment.
«نقشه نداشتیم، پس بداهه پیش رفتیم.»
“We had no map, so we flew by the seat of our pants.”
«او در کارش بدون برنامهریزی دقیق عمل میکند.»
“She flies by the seat of her pants at work.”