fly in the ointment
fly in the oint·ment/flaɪ ɪn ði ˈɔɪntmənt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — نقطهضعف
نقطهضعفمشکل کوچک
مشکل کوچکی که یک وضعیت خوب را خراب یا ناقص میکند.
A small problem that spoils an otherwise good situation.
«قیمت تنها نکته منفی ماجراست.»
“The price is the only fly in the ointment.”
«باران مشکل کوچکی در سفر ما بود.»
“Rain was a fly in the ointment on our trip.”