fly the coop
/flaɪ ðə kup/
phrase (عبارت)informal
عبارت — فرار کردن
فرار کردنزدن به چاک
جایی را ترک کردن یا فرار کردن، بهویژه ناگهانی.
To leave a place or escape, especially suddenly.
«بچهها بعد از شام از خانه زدند بیرون.»
“The kids flew the coop after dinner.”
«تا صبح، دزد فرار کرده بود.»
“By morning, the thief had flown the coop.”