بازگشت

epicure

ep·i·cure/ˈɛpɪkjʊər/
noun (اسم)formal
plural (جمع): epicures
لذت‌جو در غذاظرف‌شناس غذا

کسی که از خوردن و نوشیدن‌های خوش‌طعم و باکیفیت لذت فراوان می‌برد.

A person who takes great pleasure in fine food and drink; a gourmet.

«او یک لذت‌جوی غذاست که از چشیدن شراب‌های نادر لذت می‌برد.»

He is an epicure who enjoys tasting rare wines.

«او به عنوان یک لذت‌جوی غذا برای پیدا کردن بهترین غذاهای محلی سفر می‌کند.»

As an epicure, she travels to find the best local dishes.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gourmetظرف‌شناس غذا

رسمی. وقتی به کسی با ذوق در خوردن غذا اشاره می‌کند قابل جایگزینی است.

Formal. Interchangeable when referring to someone with refined taste in food. 'Gourmet chef' vs. 'epicure' as a food lover.

foodieعلاقه‌مند به غذا

غیررسمی. برای علاقه‌مندان معمولی به غذا استفاده می‌شود و رسمی نیست.

Informal. Used for casual enthusiasts of good food, slightly broader and less formal than epicure.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000