(جمع forfeit) مجازاتهایی برای خطا یا عدم انجام کاری؛ چیزهایی که به عنوان مجازات از دست میروند یا تسلیم میشوند.
(Plural of forfeit) Penalties for wrongdoing or non-performance; things lost or surrendered as punishment.
«تیم به دلیل سوء رفتار خود متحمل چندین جریمه شد.»
“The team incurred several forfeits due to their misconduct.”
«بازیکنان در صورت نقض قوانین باید جریمهها را پرداخت کنند.»
“Players must pay forfeits if they break the rules.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاحی گسترده برای مجازاتهای اعمال شده به دلیل نقض قانون یا مقررات.
Common. A broad term for punishments imposed for breaking a rule or law. 'Financial penalties' works.
متداول. به طور خاص به مبلغی پول اشاره دارد که باید به عنوان مجازات برای یک تخلف پرداخت شود.
Common. Specifically refers to a sum of money required to be paid as punishment for an offense. 'Parking fines' works.
(سوم شخص مفرد حال فعل forfeit) چیزی را به عنوان مجازات برای خطا از دست میدهد یا از آن محروم میشود.
(Third person singular present of forfeit) Loses or is deprived of something as a penalty for wrongdoing.
«اگر او پرداخت نکند، حق تجدیدنظر خود را از دست میدهد.»
“If he doesn't pay, he forfeits his right to appeal.”
«اگر بازیکن تقلب کند، بازی را واگذار میکند.»
“The player forfeits the match if he cheats.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاحی کلی برای نداشتن چیزی، اغلب به دلیل اشتباه یا شکست.
Common. A general term for no longer having something, often due to a mistake or failure. 'He loses his temper' works, 'she loses money' works.
متداول. چیزی را رها کردن یا تحویل دادن، اغلب تحت اجبار.
Common. To give up or hand over something, often under compulsion. 'He surrenders his weapon' works.