framework
ساختار یا چارچوب اساسی که پشتیبانی یا راهنمای توسعه و سازماندهی چیزی است.
A basic structure or system that supports or guides the development or organization of something.
«نرمافزار روی یک چارچوب جدید برای افزایش امنیت ساخته شد.»
“The software was built on a new framework to improve security.”
«این چارچوب قانونی از حقوق مصرفکنندگان حفاظت میکند.»
“This legal framework protects consumers' rights.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در موارد اشاره به سازمانیافتگی قابل جایگزینی است، مانند «ساختار اجتماعی». کمتر مناسب وقتی روی استخوانبندی تأکید شود.
Common. Interchangeable in contexts referring to an organized arrangement, e.g., 'a social structure.' Less suitable when emphasizing a supporting skeleton.
رسمی. تأکید بر چارچوب حمایتی، بهویژه در معماری یا طراحی. در مفاهیم انتزاعی قابل جایگزینی نیست.
Formal. Emphasizes a supporting frame, especially in architecture or design. Not interchangeable in abstract contexts like concepts or theories.