fuck this
/fʌk ðɪs/
interjection (حرف ندا)vulgar
حرف ندا — لعنت به این وضع
لعنت به این وضعبیخیال ایناین چه وضعی است
عبارتی بیادبانه و تأکیدی برای ابراز ناامیدی، خشم یا انزجار، که اغلب نشاندهنده تصمیم به رها کردن یک کار یا موقعیت است.
An impolite, emphatic expression of frustration, anger, or disgust, often indicating a decision to abandon a task or situation.
«دیگر نمیتوانم تحمل کنم، لعنت به این وضع، من میروم!»
“I can't stand this anymore, fuck this, I'm leaving!”
«تکمیل این پروژه غیرممکن است. بیخیال این، من استعفا میدهم.»
“The project is impossible to complete. Fuck this, I'm quitting.”