get-rich-quick
/ˌɡɛt rɪtʃ ˈkwɪk/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): more get-rich-quicksuperlative (عالی): most get-rich-quick
صفت — یکشبه پولدارشو
یکشبه پولدارشوسودجویانه
طوری طراحیشده که وعدهٔ ثروتمند شدن سریع میدهد، اغلب به شکلی غیرواقعی یا فریبنده.
Designed to make someone rich very quickly, often unrealistically or dishonestly.
«او در یک طرح یکشبه پولدارشو پول از دست داد.»
“He lost money in a get-rich-quick scheme.”
«از وعدههای یکشبه پولدارشو در اینترنت دوری کن.»
“Avoid get-rich-quick promises online.”
تفاوت با واژههای مشابه
fraudulent— متقلبانه
رسمی. وقتی طرح واقعاً متقلبانه است میتواند جایگزین شود، مثل fraudulent investment؛ صرفاً به معنای ثروت سریع نیست.
Formal. It can replace 'get-rich-quick' when the scheme is actually dishonest, as in 'a fraudulent investment'; it does not simply mean fast wealth.