golden ticket
gold·en tick·et/ˈɡoʊldən ˈtɪkət/
noun (اسم)informalplural (جمع): golden tickets
اسم — بلیت طلایی
بلیت طلاییفرصت ویژه
بلیت یا فرصتی ویژه که به دارندهاش امتیازی استثنایی میدهد.
A special ticket or chance that gives its holder an exceptional opportunity or privilege.
«آن جایزه فرصت ویژهٔ او برای ورود به هالیوود بود.»
“The award was her golden ticket to Hollywood.”
«بردن مسابقه مثل بهدست آوردن یک فرصت استثنایی بود.»
“Winning the contest felt like a golden ticket.”