guest
شخصی که برای بازدید از خانه کسی یا شرکت در یک رویداد خاص دعوت شده است.
A person who is invited to visit someone's home or attend a particular event.
«امشب مهمان برای شام داریم.»
“We have guests coming for dinner tonight.”
«او مهمان افتخاری در مراسم بود.»
“She was an honored guest at the ceremony.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کسی که از مکان یا شخصی بازدید میکند، اغلب بدون دعوت رسمی در همه زمینهها. 'یک ملاقاتکننده به دفتر آمد.' در حالی که 'مهمان' همیشه دعوت شده است، 'بازدیدکننده' ممکن است فقط سر بزند.
Everyday. Someone who visits a place or a person, often without a formal invitation in all contexts. 'A visitor came to the office.' While a 'guest' is always invited, a 'visitor' might just drop by.
روزمره. به کسی اشاره دارد که برای بازدید میآید، اغلب بدون اطلاع قبلی، یا برای یک هدف خاص و معمولاً کوتاه. 'یک مهمان ناخوانده دم در داشتیم.'
Everyday. Refers to someone who comes to visit, often unannounced, or for a specific, usually brief, purpose. 'We had a caller at the door.'