hacker
شخصی که در کامپیوتر مهارت دارد و از آن برای دسترسی غیرمجاز به سیستمها یا دادهها استفاده میکند.
A person skilled in computers who uses their knowledge to gain unauthorized access to systems or data.
«هکر دیشب به سرور شرکت نفوذ کرد.»
“The hacker broke into the company’s server last night.”
«بسیاری از هکرها برنامهنویسهای ماهری هستند که ضعفهای سیستم را میشناسند.»
“Many hackers are skilled programmers who understand system weaknesses.”
تفاوت با واژههای مشابه
عامیانه. کسی که به طور غیرقانونی به سیستمهای کامپیوتری نفوذ میکند؛ گاهی به جای هکر هم به کار میرود اما بیشتر روی نیت بدکارانه تأکید دارد.
Informal/slang. Refers to someone who breaks into computer systems illegally; often used interchangeably with 'hacker' but can emphasize malicious intent.
رسمی. به کسی گفته میشود که بدون اجازه وارد جایی میشود، مخصوصاً سیستمهای کامپیوتری؛ معنای گستردهتری دارد.
Formal. Refers to someone who gains unauthorized access, especially to computer systems; can be used more broadly beyond computing.