hall of residence
ساختمانی که دانشجویان دانشگاه در طول ترم در آن اقامت میکنند.
A building or group of buildings where university students live during term time.
«او در ابتدای ترم وارد خوابگاه دانشگاه شد.»
“She moved into the hall of residence at the start of the term.”
«خوابگاه برنامههای غذایی به دانشجویان ارائه میدهد.»
“The hall of residence offers meal plans to students.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در اغلب موارد جایگزین است اما 'dormitory' در انگلیسی آمریکایی رایجتر و معمولاً به اتاقهای مشترک اشاره دارد.
Common. Generally interchangeable but 'dormitory' is more common in American English and often implies shared rooms.
رایج/رسمی. مترادف hall of residence و بیشتر در انگلیسی بریتانیایی کاربرد دارد.
Common/formal. Synonymous with 'hall of residence', used interchangeably especially in British English.