student residence
ساختمانی که دانشجویان برای زندگی در دوران تحصیل در آن اقامت میکنند، معمولاً نزدیک دانشگاه یا کالج.
A building or complex where students live, usually near a university or college.
«او در ابتدای ترم به خوابگاه دانشجویی رفت.»
“She moved into the student residence at the start of the semester.”
«خوابگاه دانشجویی برنامههای غذایی و امکانات لباسشویی دارد.»
“The student residence offers meal plans and laundry facilities.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معادل student residence در انگلیسی آمریکایی برای خوابگاه دانشجویی است. در انگلیسی بریتیش کمتر استفاده میشود.
Common. Interchangeable with 'student residence' in American English to mean student housing. 'Dormitory' is less common in British English.
رسمی/بریتانیایی. معمولا در بریتانیا برای اقامتگاه دانشجویی دانشگاهی به کار میرود؛ در مکالمه روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal/British. Often used in UK to refer to student housing associated with a university; less common in everyday speech.