hand someone their hat
hand some·one their hat/hænd ˈsʌmwʌn ðer hæt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سخت شکست دادن
سخت شکست دادنحریف را از میدان به در کردن
کسی را در رقابت یا بحث بهشکل قاطعی شکست دادن است.
To defeat someone decisively in a contest or argument.
«تیم ما آنها را سخت شکست داد.»
“Our team handed them their hats.”
«او در مناظره قاطعانه شکستش داد.»
“She handed him his hat in the debate.”