hang the moon
/hæŋ ðə mun/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بسیار عزیز و تحسینبرانگیز بودن
بسیار عزیز و تحسینبرانگیز بودندر چشم کسی بینظیر بودن
آنقدر تحسین یا دوست داشته شدن که گویی از عهده هر کار شگفتانگیزی برمیآید.
To be regarded with extreme admiration or affection, as if able to do anything wonderful.
«در چشم دخترش، او بینظیر است.»
“To her daughter, she hangs the moon.”
«او مربیاش را فوقالعاده میداند.»
“He thinks his coach hung the moon.”