hang in the balance
hang in the bal·ance/hæŋ ɪn ðə ˈbæləns/
phrase (عبارت)common
عبارت — در هالهای از ابهام بودن
در هالهای از ابهام بودننامعلوم بودن
نتیجهاش هنوز معلوم نبودن و به تصمیم یا رخدادی دیگر وابسته بودن.
to be uncertain because the outcome has not yet been decided
«آیندهٔ تیم نامعلوم است.»
“The team's future hangs in the balance.”
«تمام هفته سرنوشت شغل او نامعلوم بود.»
“His job hung in the balance all week.”