بازگشت
haste
/heɪst/
noun (اسم)common
شتابعجله
سرعت یا عجله بیش از حد در حرکت یا انجام کاری.
Excessive speed or urgency of movement or action.
«او بدون خداحافظی با عجله رفت.»
“She left in haste without saying goodbye.”
«عجله کار را خراب میکند، پس مراقب باش.»
“Haste makes waste, so be careful.”
تفاوت با واژههای مشابه
speed— سرعت
رایج. کلمه عمومی برای سرعت؛ جایگزین میشود ولی haste بیشتر به عجله یا شتاب ناخواسته اشاره دارد.
Common. General term for quickness; interchangeable but 'haste' often implies urgency or rashness.
rush— شتاب
غیررسمی. تاکید بر فوریت و عمل سریع؛ مشابه ولی در گفتار روزمره بیشتر استفاده میشود.
Informal. Implies urgency and quick action; similar but often used in everyday speech.