خطرناک و شامل ریسک، مخصوصاً برای سلامتی یا ایمنی.
Involving risk or danger, especially to health or safety.
«کارخانه مواد خطرناک را به هوا منتشر میکند.»
“The factory emits hazardous chemicals into the air.”
«دست زدن به زبالههای خطرناک نیاز به تجهیزات خاص دارد.»
“Handling hazardous waste requires special equipment.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. عموماً جایگزین وقتی اشاره به خطر آسیب است، اما 'dangerous' کلیتر است و 'hazardous' بیشتر در زمینههای رسمی یا فنی کاربرد دارد.
Common. Generally interchangeable when referring to risk of harm, but 'dangerous' is more general than 'hazardous'. 'Hazardous' is often used in formal or technical contexts.
رسمی/ادبی. قابل جایگزینی با hazardous در توصیف موقعیتهای پرخطر ولی در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal/literary. Interchangeable with 'hazardous' in describing situations with great risk but less common in everyday speech.