hell on earth
/ˌhɛl ɑn ˈɝθ/
phrase (عبارت)common
عبارت — جهنم روی زمین
جهنم روی زمینوضعیت بسیار طاقتفرسا
مکان یا وضعیتی که در آن رنج، ظلم یا بدبختی بسیار شدیدی وجود دارد.
a place or situation of extreme suffering, cruelty, or misery
«آن زندان جهنم روی زمین بود.»
“The prison was hell on earth.”
«جنگ میتواند یک شهر را به جهنم روی زمین تبدیل کند.»
“War can turn a city into hell on earth.”