کمککننده و آماده به یاری به دیگران.
Providing assistance or support to others; willing to help.
«معلم در پاسخ به سوالاتم بسیار کمککننده بود.»
“The teacher was very helpful with my questions.”
«یک راهنمای کمککننده سفر را آسانتر میکند.»
“A helpful guide can make traveling easier.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنایی نزدیک دارد ولی «مفید» بیشتر به چیزها یا اطلاعات سودمند اشاره دارد و «کمککننده» معمولاً برای افراد یا کارها به کار میرود. مثلاً «راهنمای کمککننده» یا «ابزار مفید».
Common. Similar meaning but 'useful' refers more to things or information being of benefit, while 'helpful' often describes people or actions. For example, 'a helpful guide' vs. 'a useful tool'.
روزمره. بیشتر تأکید بر حمایت عاطفی یا معنوی دارد تا کمک عملی. همیشه در جای «کمککننده» به کار نمیرود. مثلاً «دوست حمایتکننده» یا «دستیار کمککننده».
Everyday. Emphasizes emotional or moral support more than practical help. May not be interchangeable with 'helpful' in practical contexts. For example, 'a supportive friend' vs. 'a helpful assistant'.