hideousness
کیفیت بسیار زشت یا وحشتناک بودن.
The quality of being extremely ugly or dreadful.
«زشتی وحشتناک هیولا واقعاً ترسناک بود.»
“The hideousness of the monster was truly terrifying.”
«او از قباحت محض صحنه عقب کشید.»
“She recoiled from the sheer hideousness of the scene.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Ugliness' اصطلاح عمومی برای ناخوشایند بودن از نظر بصری است. 'Hideousness' به درجه بسیار شدیدتر، تکاندهندهتر یا منزجرکنندهتری از زشتی اشاره دارد که اغلب الهامبخش ترس یا انزجار است. از 'ugliness' برای فقدان زیبایی روزمره و از 'hideousness' برای چیزی واقعاً عجیب و غریب استفاده کنید.
Everyday. 'Ugliness' is the general term for being visually unpleasing. 'Hideousness' implies a far more extreme, shocking, or repulsive degree of ugliness, often inspiring fear or revulsion. Use 'ugliness' for everyday lack of beauty, 'hideousness' for something truly grotesque.