بازگشت

hiker

hik·er/ˈhaɪkər/
hiketo take a long walk or trek-erone who does
noun (اسم)common
plural (جمع): hikers
پیاده‌گردکوهنورد آماتور

کسی که برای تفریح یا ورزش راه‌های طولانی را پیاده‌روی می‌کند.

A person who walks long distances, especially for pleasure or exercise.

«پیاده‌گرد پس از پنج ساعت به قله کوه رسید.»

The hiker reached the mountain summit after five hours.

«او یک پیاده‌گرد با تجربه است که از مسیرهای جنگلی لذت می‌برد.»

She is an experienced hiker who enjoys forest trails.

تفاوت با واژه‌های مشابه
walkerپیاده‌رو

رایج. در زمینه پیاده‌روی معمولی قابل تعویض است اما 'hiker' معمولاً برای پیاده‌روی‌های طولانی یا در طبیعت استفاده می‌شود.

Common. Interchangeable with 'hiker' only in general contexts of walking but 'hiker' usually implies long or nature walks.

trekkerکوهنورد

غیررسمی. معمولاً برای پیاده‌روی‌های طولانی و سخت در کوهستان به کار می‌رود، برخلاف 'hiker' که عمومی‌تر است.

Informal. Typically used for longer, rugged hikes, especially in mountains, unlike 'hiker' which can be more general.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000