hit pay dirt
/hɪt ˈpeɪ dɜrt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به گنج رسیدن
به گنج رسیدنبه موفقیت سودآور رسیدن
پس از جستوجو یا تلاش، به چیزی ارزشمند رسیدن یا موفقیتی سودآور به دست آوردن.
To find something valuable or achieve a profitable success after searching or trying.
«پژوهشگران با آزمایش جدید به نتیجهای ارزشمند رسیدند.»
“The researchers hit pay dirt with the new test.”
«در مغازه دوم چیز ارزشمندی پیدا کردیم.»
“We hit pay dirt at the second shop.”