hold tack
/hoʊld tæk/
phrase (عبارت)technical
عبارت — مسیر را حفظ کردن
مسیر را حفظ کردندر همان بادبانکشی ماندن
قایق بادبانی را در همان مسیر نسبت به باد نگه داشتن.
To keep a sailing vessel on its current course relative to the wind.
«تا از صخرهها رد نشدهایم، همین مسیر را حفظ کن.»
“Hold tack until we clear the rocks.”
«خدمه در باد شدید همان مسیر را حفظ کردند.»
“The crew held tack in the strong wind.”