باعث ترس شدید، وحشت یا نفرت شدید؛ خیلی وحشتناک و ترسناک است.
Causing intense fear, shock, or disgust; very terrible or frightening.
«فیلم آنقدر وحشتناک بود که نتوانستم بخوابم.»
“The movie was so horrific that I couldn't sleep.”
«آنها صحنههای وحشتناک حادثه را توصیف کردند.»
“They described the horrific scenes of the accident.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه رایج است. معنای مشابه اما کمتر شدید دارد؛ «وحشتناک» میتواند برای چیزهای بد کلی استفاده شود. مثلاً «تصادف وحشتناک» رایج است، اما «حادثه هولناک» تأکید بر شوک دارد.
Common word. Similar meaning but less intense; 'terrible' can be used more generally for bad things. For example, 'terrible accident' is common, but 'horrific accident' emphasizes shock.
کلمه محاورهای و روزمره است. در موقعیتهای غیررسمی میتواند جایگزین horrific شود ولی کمتر رسمی و کمتر شدید است. horrific رسمیتر و قویتر است.
Informal everyday word. Interchangeable with 'horrific' in casual contexts but less formal and less intense. 'Horrific' is more formal and stronger.