horse's mouth
/ˈhɔrsɪz maʊθ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — منبع دستاول
منبع دستاولمنبع اصلی خبر
منبع اصلی و معتبری که خبر را مستقیم از او میگیریم.
The original person or source from which reliable information comes.
«خبر را مستقیم از خودِ منبع شنیدم.»
“I heard it straight from the horse's mouth.”
«پیش از تصمیمگیری از منبع اصلی بپرس.»
“Ask the horse's mouth before deciding.”