بازگشت
illegal
il·le·gal/ɪˈliːɡəl/
il-negation / notlegalallowed by law
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more illegalsuperlative (عالی): most illegal
غیرقانونیغیراصولی
امری که توسط قانون مجاز یا مجاز نمیباشد.
Not allowed or permitted by law.
«اینجا پارک کردن غیرقانونی است.»
“It is illegal to park here.”
«او به خاطر ماهیگیری غیرقانونی دستگیر شد.»
“He was arrested for illegal fishing.”
تفاوت با واژههای مشابه
unlawful— غیرقانونی
رسمی. در زمینه حقوقی تقریباً جایگزین illegal است ولی رسمیتر است؛ مانند 'عمل غیرقانونی'.
Formal. Interchangeable with 'illegal' in most legal contexts but sounds more official; e.g. 'unlawful act' instead of 'illegal act'.
illicit— منحرف، غیرمجاز
رسمی. بیشتر برای کارهای غیرقانونی مخفی یا غیراخلاقی استفاده میشود، مثل 'مواد مخدر غیرمجاز'.
Formal. Used mainly for secret or morally wrong illegal actions, e.g. 'illicit drugs'. Less general than 'illegal'.