in a pig's patoot
in a pig's pa·toot/ɪn ə pɪɡz pəˈtuːt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — عمراً
عمراًبههیچوجه
معمولاً بعد از not و بهصورت شوخی میآید و یعنی چیزی قطعاً اتفاق نمیافتد.
Used humorously, usually after not, to say that something will definitely not happen.
«آیا به او پول قرض میدهم؟ عمراً.»
“Will I lend him money? Not in a pig's patoot.”
«او بههیچوجه استعفا نمیدهد.»
“Not in a pig's patoot will she quit.”