indecipherable
in·de·ci·pher·a·ble/ˌɪn.dɪˈsaɪ.fər.ə.bəl/
in-notdecipherto decode or interpret-ablecapable of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more indecipherablesuperlative (عالی): most indecipherable
صفت — غیرقابل خواندن
غیرقابل خواندنرمزگشاییناپذیر
قابل خواندن، فهمیدن یا رمزگشایی نیست.
Not able to be read, understood, or decoded.
«دستخط غیرقابل خواندن بود.»
“The handwriting was indecipherable.”
«متن باستانی هنوز رمزگشایی نشده است.»
“The ancient text remains indecipherable.”
تفاوت با واژههای مشابه
unreadable— خواندنی نیست
متداول. به متن یا دستخط غیرقابل خواندن اشاره دارد، معمولاً فیزیکی نه معانی انتزاعی.
Common. Refers to text or handwriting not legible but usually physical, not abstract meanings.